MAKEDONSKO KULTURNO DRUŠTVO
“Sv. Ciril in Metod” Kranj

organizira

PIKNIK-2017
» BOGORODIČNA SREDBA – Poletno folklorno srečanje«

ki bo v nedeljo, 3.9.2017 na prostoru počivališča na JEPRCI ob cesti Kranј – Ljubljana

s pričetkom ob 12. uri

Vabimo vas na tradicionalno srečanje Makedoncev, ki delajo in živijo v R Sloveniji ob živi makedonski plesni glasbi, družabnih iger in druženju ljubiteljev makedonskega kulturnega izročila.

Organizator bo poskrbel za primerno energetsko podporo v obliki jedi iz žara in pijač po sprejemljivih cenah. Zato na prireditvenem prostoru ni dovoljeno prinašanje jedi in pijač.

DONATORJI 2017:
Panovis kadri d.o.o., Kranj | Vinojug d.o.o., Šenčur | Tabakum Export-Import d.o.o., Novo mesto | Biljana & Zoran Tomov – Avstrija | Miladin Mladenov s.p., Preddvor | Makedonija trade d.o.o., Ljubljana | Savatech d.o.o., Kranj | Zebra d.o.o., Kranj | Avtošola – Ekspert d.o.o., Kranj | Radika prevozi d.o.o., Ljubljana | Maktrans d.o.o., Ljubljana | Novateks d.o.o., Ljubljana | Kara d.o.o., Tržič | Okrepčevalnica Pri Matevžu, Kranj | Goldy s.p., Kranj | SA-MI s.p., Kranj | Paunovski d.o.o., Ljubljana | Rule turs d.o.o., Skopje | Roto Slovenija d.o.o., Murska Sobota | Gostinstvo Boško Bečarski s.p., Zgornja Besnica | Hisar Ljubljana d.o.o., Ljubljana | METAK-TRANS dooel, s.Gradec, Makedonija

V primeru slabega vremena prireditev odpade ali bo prestavljena na drug termin/lokacijo, o čemer boste pravočasno obveščeni.

UPRAVNI ODBOR MKD
Sv. Ciril in Metod Kranj

 

МАКЕДОНСКО КУЛТУРНО ДРУШТВО
„Св. Кирил и Методиј“ Крањ

организира

ПИКНИК – 2017
»БОГОРОДИЧНА СРЕДБА«

во недела, 3.9.2017 година на просторот на одморалиштето на ЈЕПРЦА, покрај патот Крањ – Љубљана

со почеток во 12 часот

Ве покануваме на традиционалната средба на Македонците, кои работат и живеат во Р Словенија, со жива музика, друштвени игри и дружење на љубителите на македонското културно наследство.

Организаторот ќе обезбеди јадење на скара и пијалок по прифатливи цени. Затоа на пикник просторот не е дозволено донесување на храна и пијалок.

ДОНАТОРИ 2017:
Panovis kadri d.o.o., Kranj | Vinojug d.o.o., Šenčur | Tabakum Export-Import d.o.o., Novo mesto | Biljana & Zoran Tomov – Avstrija | Miladin Mladenov s.p., Preddvor | Makedonija trade d.o.o., Ljubljana | Savatech d.o.o., Kranj | Zebra d.o.o., Kranj | Avtošola – Ekspert d.o.o., Kranj | Radika prevozi d.o.o., Ljubljana | Maktrans d.o.o., Ljubljana | Novateks d.o.o., Ljubljana | Kara d.o.o., Tržič | Okrepčevalnica Pri Matevžu, Kranj | Goldy s.p., Kranj | SA-MI s.p., Kranj | Paunovski d.o.o., Ljubljana | Rule turs d.o.o., Skopje | Roto Slovenija d.o.o., Murska Sobota | Gostinstvo Boško Bečarski s.p., Zgornja Besnica | Hisar Ljubljana d.o.o., Ljubljana | METAK-TRANS dooel, s.Gradec, Makedonija

Во случај на лошо време приредбата ќе отпадне или ќе биде презакажана на друг термин/локација, за што ќе бидете правовремено известени.

 

УПРАВЕН ОДБОР
МКД Св. Кирил и Методиј Крањ